unmountable boot volume

I’m not gonna write a long hate post about tech support people, it is their job after all. But they are trained to handle stupid people...